Успешное овладение иностранным языком невозможно без постоянного пополнения словарного запаса. Делать это можно разными способами, в том числе вполне традиционным — выписывая новые слова на листочки или стикеры.
В этой статье я расскажу как учить новые слова с помощью онлайн-сервисов и приложений.
Популярные приложения для изучения языка
Онлайн-сервисы и приложения — отличный способ быстро и легко учить новые слова. У него масса преимуществ:
- во-первых, все слова учатся в контексте, а это облегчает процесс запоминания (и больше).
- во-вторых, новые слова преподносятся в игровой форме, поэтому процесс изучения не надоедает. в
- в-третьих, учить новые слова можно в любом месте и в любое время, если у вас есть с собой телефон.
И это только самые очевидные преимущества. Наверняка у каждого из вас найдутся свои аргументы в пользу таких сервисов, в том числе — после прочтения материала и непосредственного их использования.
Quizlet
Это и онлайн-сервис и отдельное приложение, которые построены по принципу карточек.
Чтобы начать изучение, нужно создать тематические блоки и наполнить их соответствующими словами. Есть специальный раздел «Заучивание»: вы переворачиваете карточку, чтобы написать значение показанного слова. При этом вам дают подсказки.
Quizlet переводит слова автоматически, но если предложенные варианты вам не подходят, вы можете вписать свой.
Есть готовые модули слов, которые можно просто подгрузить и не вносить руками.
learnenglish.de
Ресурс предлагает учить новые слова с помощью флеш-карточек. Изучение строится следующим образом:
- Вы подбираете ассоциацию в виде картинки для определенного слова.
- Потом вы просматриваете картинки и пытаетесь вспомнить ассоциации.
- Если вспомнили ассоциацию и соответствующее слово, пишете его рядом с картинкой.
Советую обратить внимание на раздел Mistakes. Здесь собраны упражнения, помогающие запоминать английские слова, значение которых очень похоже.
Также рекомендую пользоваться страницей Word Games, где собраны различные игры, расширяющие и отрабатывающие словарный запас. Среди них — морской бой и различные кроссворды.
Memrise
Сервис и соответствующее приложение были разработаны нейробиологом и мнемотехником — только это говорит о том, что с помощью Memrise можно сделать процесс запоминания новых слов более эффективным.
Пользователь может вносить новые слова самостоятельно (они будут отображаться как карточки) или воспользоваться уже готовыми списками. Облегчает запоминание подбор ассоциативных картинок к каждому слову.
Из примечательного отмечу возможность многократного прослушивания слова, в том числе варианта, произносимого носителем.
Vocabulary.com
В основе этого сервиса (также есть приложение) лежит игровой принцип запоминания новых слов. Для этого придуман специальный раздел Play the Challenge — вы отвечаете на вопросы, выбирая правильный вариант из четырех предложенных.
Каждое слово описано на английском.
Запоминание построено таким образом, что в процессе игры слова, которые запоминаются сложнее, повторяются чаще. Если вы хотите учить какие-то конкретные слова, то можете добавить свой словарик в разделе Dictionary.
ED Words
Сервис построен на технике интервального повторения и, по словам авторов, даже за 3 дня человек может запомнить определенное количество слов, если будет придерживаться определенной схемы.
Схема запоминания состоит из 4 этапов:
- первый раз нужно повторить слова сразу после изучения;
- второе повторение — спустя 20 минут после первого;
- третье повторение — спустя 8-12 часов после второго;
- четвертое повторение — спустя максимум 32 часа после третьего.
Контрольное, пятое повторение, позволяющее зафиксировать процент усвоения лексики на цифре 97, проводится на третьей неделе.
Reverso Context
Выше я уже писал, что многие сервисы предлагают учить новые слова в контексте. Это — один из них. Здесь можно увидеть, как то или иное слово используется в отдельных предложениях. При этом важно отметить, что приложение показывает только те значения, которые считаются наиболее распространенными. Также здесь доступен перевод фразы на русский.
Примеры использования слов даются на английском.
Freerice
Появление этого ресурса связано с благотворительной инициативой Всемирной продовольственной программы ООН.
Процесс изучения новых слов строится на том, что к каждому слову вы подбираете синонимы на английском или выбираете предложения, в которых нет грамматических ошибок.
За правильные ответы вам начисляются граммы, измеряемые провизией, которая потом будет отправлена нуждающимся.
Visuwords
В основе этого сервиса лежит ассоциативное запоминание. Как это работает: вы вводите слово, а система в ответ выдает вам однокоренные слова и термины, связанные с ним, а также все синонимы и анонимы. Это все можно назвать деревом ассоциаций, которое помогает быстрее и проще запомнить слово (а бывает, что не одно).
Кроме того, это учит работать с контекстом, правильно интерпретировать слова и запоминать целые выражения.
Bubble Words
Прелесть этого приложения в том, что в нем есть различные словари с опцией озвучивания и транскрипции слов, интерактивные карточки. Все, что удалось выучить, можно проверить с помощью специальных тестов, в том числе — проверить произношение. Доступна различная статистика, так что можно контролировать прогресс.
В приложении есть словари, которые важны для сдачи международных экзаменов IELTS и TOEFL.
Если вы иногда ленитесь, то можете настроить уведомления: они будут напоминать, что пора что-нибудь выучить.
ReWord
Зайдя в приложение, вы найдете в нем 50 папок со словами и словосочетаниями, рассортированными по темам.
С ними можно делать практически все: прослушивать, читать описания, искать однокоренные слова.
В приложении внесены специальные списки слов, зная которые вы сможете максимально полно понимать тексты, в том числе научные. Можно добавлять и собственные категории слов, если имеющихся покажется недостаточно.