Многие считают, что изучение иностранных языков дается не каждому. Поэтому часто можно слышать: «иностранный язык — не мое». Но такое высказывание не имеет практически ничего общего с действительностью. Ведь дело в первую очередь не в способностях, а в мотивации, методах изучения, отсутствии практики и др.
Рассказываю о самых популярных ошибках при изучении иностранного языка, которых стоит избегать.
Топ-10 ошибок в изучении иностранного языка
Приведенные ниже ошибки встречаются при изучении любого языка.
Нет четко поставленной цели
Когда нет хотя бы призрачной цели, обучение становится несистемным, а мотивация — низкой. Если вам просто нравится изучать язык и никаких дедлайнов по этому поводу вы не ставите, то с большой вероятностью вас ждет разочарование и неудача. Да, порой цель найти непросто, но нужно постараться, ведь от правильно поставленной цели зависит конечный результат.
Как может выглядеть цель: успешно пройти IELTS через год и поступить в заграничный вуз; освоить уровень B2, чтобы беспрепятственно общаться с коллегами по работе и др.
Заучивание редко употребляемых слов
Нужно сосредоточиться на лексике, которую можно будет использовать в быту и общении с другими людьми: слова для описания быта, занятий, людей и окружающей среды. Сложные и редкие слова оставьте на потом, когда будете владеть разговорной речью и захотите углубиться в язык. Тем более, такую лексику мало где можно использовать, а без практики слова забываются.
Нерегулярные занятия
При нерегулярных занятиях языком все выученное забывается. Особенно, если вы пытаетесь впихнуть в себя большие объемы информации за небольшой промежуток времени.
В этом случае я и эксперты в области языков рекомендуем придерживаться метода изучения небольшими порциями. Он позволит более эффективно запоминать информацию.
Принцип строится на «30 минутах». Это время, которые вы должны уделять каждый день изучению.
Зазубривание грамматических правил
Если подумать, сколько грамматических правил есть в каждом языке, можно испугаться и вообще отказаться от идеи что-то учить. Но лучше не думать, тем более заучивать правила не имеет смысла: практически в каждом из них есть исключения.
Лучше сконцентрироваться на исключениях из правил и на логических связях: в образовании времени, склонении, спряжении и прочих нюансах.
Акцент на грамматике и письме
Безусловно, грамматика и письмо крайне важны, но не настолько, чтобы забывать про аудирование и говорение. В первых двух случаях речь идет больше о теории, а в последних — о практике. Практика в большинстве случаев важнее. Ведь одно дело знать, как правильно образуется Future Simple и совсем другое — правильно его образовать в реальном режиме.
Тут стоит напомнить, что практики бояться не стоит. И делать ошибки — нормально. Один раз неправильно образуете форму будущего времени, а во второй раз уже будете знать, как правильно.
Выбор слишком сложных по уровню книг
Чтобы не потерять интерес и мотивацию в изучении языка, выбирайте литературу в соответствии с имеющимся уровнем знаний. Нет смысла читать книгу, если вы понимаете из прочитанного всего 10%.
Повышать уровень нужно постепенно. И начинать лучше с книг подходящего уровня. Если у вас A2, то можно брать книги с уровнем А2 или максимум B1.
Отсутствие комбинирования методов изучения
В обучении важно комбинировать и чередовать методы обучения, иначе высокой эффективности достичь не получится. Даже если вы думаете, что нашли для себя идеальной метод обучения, не спешите на нем останавливаться. Ведь может случиться так, что когда вы перейдете на более высокий уровень, выбранный метод не сработает.
Чем больше методов вы задействуете в процессе изучения языка, тем лучше. Слушайте радио, занимайтесь по учебникам, смотрите фильмы и т. д.
Перевод каждого слова и фразы
Ошибка большинства изучающих язык — перевод каждого слова. Это совершенно бессмысленно и затратно по времени. Ваша задача — понять суть предложения, даже если многих слов вы не знаете. Выделите ключевые и переведите их. А еще обращайте внимание на слова, которые часто встречаются: они могут пригодиться и в разговорной речи.
Отсутствие повторения
В изучении языка важен не результат, выраженный определенным уровнем, а процесс. Поэтому важно повторять изученное, чтобы оно не забылось и перешло из краткосрочной памяти в долгосрочную.
В этом деле помогают тесты: на них не нужно тратить много времени, а пользу от решения более чем предостаточно.
Изучение слов вне контекста
Учить слова в отрыве от контекста — задача со звездочкой. Во-первых, это сложнее, так как непонятно где они употребляются и в каких случаях. Во-вторых, это не эффективно, так как через некоторое время вы их забудете, если не будете активно употреблять.
Помните, что слова не существуют отдельно от живой речи. Так что чаще разговаривайте на языке, который изучаете.
Изучайте язык правильно — и наслаждайтесь результатом.