Содержание
Многие уверены, что выучить текст на английском языке практические нереально. Как минимум, сделать это быстро невозможно. Но я не отношусь к числу скептиков и знаю, что все реально. Особенно в запоминании.
Давайте разбираться.
Какие пересказать текст на английском
В большинстве случае у студентов и тех, кому задали (или нужно) выучить текст есть два варианта, как его рассказать. Это:
- выборочный пересказ. Пересказывается основная идея, тема, а детали опускаются.
- подробный пересказ. Рассказчик должен пересказать с деталями, но не повторять фрагмент написанного.
Выборочный пересказ
Выборочный пересказ — легкий вариант и его лучше записывать, а не пересказывать. Выучить текст несложно: не нужно обращать внимания на детали, использовать новую лексику. Главное, глобально его понимать, уметь обрабатывать информацию и отсеивать ненужное.
Объем пересказа не должен превышать 7-8 предложений. Этого достаточно, чтобы познакомить слушателей с информацией.
Процесс заучивания состоит из:
- прочтения текста. В идеале, чтобы понять написанное, нужно прочитать его 3-4 раза. Не нужно переводить все незнакомые слова;
- определения главной мысли. Сформулируйте тезисы и выпишите их в черновик;
- выделения ключевых предложений. Они станут опорными точками в пересказе;
- пробного пересказа на английском. Постарайтесь не разбивать текст на отдельные абзацы. Если с первой попытки не удается, попробуйте на русском;
- пересказа. Расскажите выученный текст несколько раз. Сделайте большой перерыв и повторите снова.
Подробный пересказ
В подробном пересказе важны детали — в процессе запоминания нужно это учитывать. Как правило, пересказывая подробно, вы используете новую лексику, а это очень важно — нельзя говорить теми же словами, которые написаны в тексте.
Как пересказать подробно:
- читаем несколько раз. Обращаемся к источнику, анализируем его, разбираемся с основной идеей и сюжетными линиями;
- выписываем незнакомые слова, переводим и запоминаем. Вы должны знать, как переводятся все слова из материала;
- выделяем ключевые предложения и составляем план пересказа;
- пересказываем, ориентируясь на пункты плана. Проговорите текст каждого пункта отдельно;
- пробуем пересказать весь текст. Делайте это вслух и перед зеркалом;
- делаем перерывы в процессе заучивания. Не бойтесь, что забудете;
- учим перед сном. Утром вам будет проще повторить.
- запоминаем устойчивые выражения и вводные слова, которыми можно начать и разбавить пересказ без потери смысла и логики.
Популярные методики запоминания
Круговое повторение
Суть метода проста и эффективна: читаете материал до конца первого абзаца и возвращаетесь в начало. Теперь читаете до конца второго абзаца и снова возвращаетесь в начало. Повторяете схему до конца материала. К концу вы будете немножко его ненавидеть, но знать наизусть.
Визуализация
Если вам, чтобы запомнить, нужно увидеть, этот метод специально для вас. Вооружитесь разноцветными маркерами. Каждую отдельную мысль выделяйте своим цветом и запоминайте, как это выглядит. Можно в уме представить какую-либо эффектную картинку. Когда рассказываете, представляйте цвета — нужная информация будет возникать перед глазами.
Схемы и рисунки
Необходимо разбить текст на абзацы и представить его схематично (не забываем выделить ключевые слова). А теперь включите фантазию и к каждому абзацу что-нибудь нарисуйте, какую-нибудь интересную визуализацию. Важно, чтобы этот визуал помогал вам последовательность пересказа.
Не слишком увлекайтесь — придумывать комиксы не стоит. Все должно быть просто и одновременно емко.
Повторение вслух
А вот эта методика подходит аудиалам. Вооружаетесь наушниками, записью и ее расшифровкой. Суть в том, чтобы одновременно слушать и читать — задействовать сразу два центра запоминания. Нет записи? Надиктуйте сами. Можно оставлять неозвученные моменты, пробелы, чтобы в процессе прослушивания их заполнять.
Вопрос-ответ
Этой методикой я не открою вам Америку. Ее постоянно и с успехом используют в школе. Вспомните: после каждого материала идут вопросы по тексту.
Составьте вопросы, которые помогут ориентироваться в информации и лучше ее запоминать. Делайте акценты на ключевые моменты.
Как быстро выучить текст на английском языке
Я собрал для вас 5 полезных советов по запоминанию:
- Учите в оптимальные для этого часы. Мозг не должен быть сильно загружен. Для этого подходит первая половина дня. Если лично вам проще и легче вечером — учите вечером.
- Повторяйте материал перед сном. Проверено на собственном опыте. Наутро вы будете помнить выученное идеально.
- Делайте себе небольшие подарки и вознаграждения. Поощрения всегда работают. Выучили несколько сложных предложений? Поблагодарите себя.
- Не забывайте о перерывах. Нельзя часами учить материал, который дается тяжело. Делайте несколько подходов. Отвлекайтесь на чай и прогулки в парк.
- Если вы знаете, что вам предстоит много учить на память, тренируйте способность запоминать. Не нужно придумывать что-либо сверхъестественное. Достаточно повторять столицы стран, любимые песни и стихи.
Остались вопросы? Задайте их опытным экспертам Studently.