Заказать перевод текста
Перевод текстов нужен не только студентам лингвистических вузов. В услугах профессиональных переводчиков нуждаются в экономической, юридической, медицинской, технической сферах.
Развитие импорта и экспорта, налаживание международных отношений, расширение заграничных контактов вынуждают искать экспертов, чтобы заказать у них перевод текста и различной документации.
Как мы работаем
С какими сложностями сталкиваются при самостоятельном переводе текста?
На первый взгляд кажется, что самостоятельно переводить легче, чем писать новый текст. Но у профессионального перевода есть свои нюансы, которые не все учитывают.
Для качественного перевода важно свободно владеть языком. Только так можно уловить все тонкости и особенности материала. Если переводчик не уверен в собственных знаниях, то это отражается и на качестве перевода.
Бывает, что переводчики не берут в расчет сферу, к которой относится перевод, или в ней не разбираются. Сфера использования текста напрямую влияет на стиль изложения и лексику. Если художественный перевод допускает свободный выбор слов и авторскую интерпретацию, то технический требует точности и знания специальной терминологии.
Сложности возникают и с объемами перевода. Обычно техническая документация и научные работы, такие как дипломная, магистерская, достаточно объемные. В среднем, это 50-70 листов для диплома, и 80-120 листов для магистерской. Самостоятельно с помощью словарей и онлайн-переводчиков перевести столько текста быстро не получится.
Как мы помогаем с переводом?
Как справиться со сложностями самостоятельного перевода?
Несоответствие оригиналу и лексические ошибки – распространенное явление в дешевых переводах, выполненных непрофессионалами. Если вы хотите этого избежать, обращайтесь к экспертам Studently.
У большинства наших экспертов есть академические степени, в том числе докторские, и большой опыт письменного перевода. Некоторые из них - носители языка. Это гарантирует качество перевода, соответствие готового текста оригиналу и отсутствие ошибок.
Эксперты Studently разбираются в сфере, к которой относится текст. Поэтому особое внимание они уделяют стилю написания, корректности перевода и терминологии.
Переводчики с большим опытом справляются с текстами любой сложности и объема. Они не тратят время на словари и переводчики. Вся нужная информация у них в голове.
Наши гарантии
Почему нашим авторам доверяют?
Найти эксперта, который выполнит недорогой перевод без ошибок и за короткое время, сложно даже в Москве. Но если вы обращаетесь к экспертам Studently, то можете на все это рассчитывать.
Нашим экспертам доверяют потому, что они:
профессионально переводят любые документы и тексты. В Studently вы найдете экспертов, которые работают с техническими, медицинскими и художественными текстами, экономической и правовой документацией и др.;
не срывают сроки. Система напоминает им о приближающейся дате сдачи заказа. В случае задержки работы, вы можете вернуть деньги.
следуют требованиям заказчика. Эксперты соблюдают все указанные в заявке требования, а также учитывают стандарты ГОСТа и вуза, преподавательские рекомендации.
Что входит в консультацию по переводу
Что вы получаете при обращении к нам:
- готовый и вычитанный перевод, который можно сразу использовать;
- гарантию. В течение 21 дня эксперты вносят правки бесплатно;
- помощь специалистов службы поддержки. Вы можете обращаться по любому вопросу;
- общение с исполнителем в удобном онлайн-чате. Вы всегда на связи и можете контролировать работу;
- работы, выполненные быстро. Минимальный срок – 2 дня;
- прозрачную цену. Окончательная стоимость услуг перевода и других работ обговаривается с исполнителем.
| Цена консультации |
От
200 руб
Окончательная стоимость работы обговаривается
непосредственно с исполнителем.
|
| Срок выполнения задания |
3
дней
Система заранее напоминает авторам о дате сдачи,
поэтому все работы сдаются в срок.
|
| Гарантия |
21 день
В течение гарантийного срока автор вносит в работу
правки и корректировки бесплатно.
|
| Уникальность |
От 75%
Вы сами определяете процент уникальности работы при
оформлении заявки.
|
| Полная консультация по заданию |
Эксперт подробно ответит на все вопросы в задании и
предоставит работу в электронном виде
|
| Общение с автором |
Вы в любое время можете выйти на связь с автором с
помощью удобного онлайн-чата.
|
| Служба поддержки |
Если у вас возникают вопросы, вы всегда можете
обратиться за помощью к специалистам службы поддержки.
|
| Анонимность |
Личная информация о заказчике сохраняется в тайне и
не разглашается 3-им лицам.
|