Заказать перевод текста

Перевод текстов нужен не только студентам лингвистических вузов. В услугах профессиональных переводчиков нуждаются в экономической, юридической, медицинской, технической сферах.

Развитие импорта и экспорта, налаживание международных отношений, расширение заграничных контактов вынуждают искать экспертов, чтобы заказать у них перевод текста и различной документации.

Как мы работаем

01
Отправление заявки
Вы формируете заявку, прописываете требования. Мы отправляем ее на аукцион
02
Предложения от экспертов
Менее чем, через 10 минут вы получаете первые предложения по заявке
03
Выбор исполнителя
Знакомитесь с рейтингом и отзывами на исполнителей. Выбираете подходящего
04
Консультация эксперта
Получаете детальную и оперативную консультацию в оговоренный срок

С какими сложностями сталкиваются при самостоятельном переводе текста?

На первый взгляд кажется, что самостоятельно переводить легче, чем писать новый текст. Но у профессионального перевода есть свои нюансы, которые не все учитывают.

Для качественного перевода важно свободно владеть языком. Только так можно уловить все тонкости и особенности материала. Если переводчик не уверен в собственных знаниях, то это отражается и на качестве перевода.

Бывает, что переводчики не берут в расчет сферу, к которой относится перевод, или в ней не разбираются. Сфера использования текста напрямую влияет на стиль изложения и лексику. Если художественный перевод допускает свободный выбор слов и авторскую интерпретацию, то технический требует точности и знания специальной терминологии.

Сложности возникают и с объемами перевода. Обычно техническая документация и научные работы, такие как дипломная, магистерская, достаточно объемные. В среднем, это 50-70 листов для диплома, и 80-120 листов для магистерской. Самостоятельно с помощью словарей и онлайн-переводчиков перевести столько текста быстро не получится.

Как мы помогаем с переводом?

Предлагаем экспертов, подходящих именно вам
Налаживаем прямое общение заказчика и исполнителя
Даем гарантию на выполненное задание

Как справиться со сложностями самостоятельного перевода?

Несоответствие оригиналу и лексические ошибки – распространенное явление в дешевых переводах, выполненных непрофессионалами. Если вы хотите этого избежать, обращайтесь к экспертам Studently.

У большинства наших экспертов есть академические степени, в том числе докторские, и большой опыт письменного перевода. Некоторые из них - носители языка. Это гарантирует качество перевода, соответствие готового текста оригиналу и отсутствие ошибок.

Эксперты Studently разбираются в сфере, к которой относится текст. Поэтому особое внимание они уделяют стилю написания, корректности перевода и терминологии.

Переводчики с большим опытом справляются с текстами любой сложности и объема. Они не тратят время на словари и переводчики. Вся нужная информация у них в голове.

Наши гарантии

Обеспечение конфиденциальности
Обеспечиваем анонимность в соответствии с Политикой конфиденциальности сервиса
Безопасные способы оплаты
Работаем только с надежными платежными системами: qiwi, Яндекс Деньги, PayMaster
Бесплатные корректировки
Предоставляем гарантию на все виды услуг. В течение 21 дня эксперт вносит корректировки бесплатно
Качество и соблюдение сроков
Возвращаем 100% оплаты в случае форс-мажоров

Почему нашим авторам доверяют?

Найти эксперта, который выполнит недорогой перевод без ошибок и за короткое время, сложно даже в Москве. Но если вы обращаетесь к экспертам Studently, то можете на все это рассчитывать.

Нашим экспертам доверяют потому, что они:

профессионально переводят любые документы и тексты. В Studently вы найдете экспертов, которые работают с техническими, медицинскими и художественными текстами, экономической и правовой документацией и др.;

не срывают сроки. Система напоминает им о приближающейся дате сдачи заказа. В случае задержки работы, вы можете вернуть деньги.

следуют требованиям заказчика. Эксперты соблюдают все указанные в заявке требования, а также учитывают стандарты ГОСТа и вуза, преподавательские рекомендации.

Что входит в консультацию по переводу

Что вы получаете при обращении к нам:

  • готовый и вычитанный перевод, который можно сразу использовать;
  • гарантию. В течение 21 дня эксперты вносят правки бесплатно;
  • помощь специалистов службы поддержки. Вы можете обращаться по любому вопросу;
  • общение с исполнителем в удобном онлайн-чате. Вы всегда на связи и можете контролировать работу;
  • работы, выполненные быстро. Минимальный срок – 2 дня;
  • прозрачную цену. Окончательная стоимость услуг перевода и других работ обговаривается с исполнителем.
Цена консультации От 200 руб
Окончательная стоимость работы обговаривается непосредственно с исполнителем.
Срок выполнения задания 3 дней
Система заранее напоминает авторам о дате сдачи, поэтому все работы сдаются в срок.
Гарантия 21 день
В течение гарантийного срока автор вносит в работу правки и корректировки бесплатно.
Уникальность От 75%
Вы сами определяете процент уникальности работы при оформлении заявки.
Полная консультация по заданию
Эксперт подробно ответит на все вопросы в задании и предоставит работу в электронном виде
Общение с автором
Вы в любое время можете выйти на связь с автором с помощью удобного онлайн-чата.
Служба поддержки
Если у вас возникают вопросы, вы всегда можете обратиться за помощью к специалистам службы поддержки.
Анонимность
Личная информация о заказчике сохраняется в тайне и не разглашается 3-им лицам.

Отзывы наших клиентов

Общий рейтинг:
Спасибо за оценку нашей статьи!
Количество оценок: 6
Средняя оценка: 5.0
5.0 (6 голосов)

Ответы на популярные вопросы

1. Как подобрать подходящего исполнителя?
На вашу заявку откликаются эксперты, изначально подходящие по профилю. Для более конкретной выборки ознакомьтесь с их профилями и рейтингом.
2. Как лучше договорится о цене?
После размещения задания на аукционе, вы начнете получать предложения по консультации. Если предложенные цены слишком высоки, вы можете связаться с экспертом при помощи онлайн-чата и договориться о снижении стоимости.
3. В каком виде я получу готовую работу?
Готовый заказ передается заказчику в электронном виде. Вам останется только скачать его и распечатать.
4. Что делать если эксперт не выполнил задание в срок?
Если исполнитель пропускает срок сдачи заказа, вы получаете право на возврат 100% оплаты.
5. Как оплатить выполненное задание?
Пополнить баланс можно любыми доступными способами: qiwi, мобильный оператор, банковская карта, Яндекс Деньги.