Секреты написания грамотной аннотации к научной статье: виды, структура и требования ГОСТ

Любая научная статья имеет аннотацию, которая представляет собой краткую ее характеристику с точки зрения цели, содержания, формы и других особенностей. У многих студентов написание аннотации вызывает не меньше сложностей, чем написание статьи. Давайте вместе разберемся, как ее грамотно написать и вызвать интерес у читателя.

Что такое аннотация?

Аннотация — не просто краткий пересказ содержания. У нее есть определенные цели и задачи, которые учитываются при написании:

• быстро познакомить с содержанием;
• определить целевую аудиторию.

Кроме того, у нее есть функции. Она:

• дает возможность определить, подходит ли статья под ваш запрос, и решить, читать ли материал полностью;
• используется в различных автоматизированных системах для поиска необходимой информации (Gopher, WAIS и WWW).

Виды аннотаций

Конкретный вид зависит от целей, которых вы хотите достичь, и специфики темы.

По отношению к статье они бывают:

• описательными. Избегайте оценочных суждений. Просто описывайте: автора, предыдущие его труды, текущую работу и т. д.
• рекомендательными. Сформулируйте собственное отношение к материалу. Можете смело оценивать автора и его деятельность, давать рекомендацию прочитать или не читать.

По охвату целевой аудитории:

• общими. Ориентируйтесь на широкий круг читателей, выражайте основную идею и характеризуйте ее полностью.
• специализированными. Ориентируйтесь на определенного читателя: знакомого с темой, имеющего определенный багаж знаний и т. д. Описывайте не общую идею, а определенные ее нюансы.

Что должна содержать аннотация?

Достичь этих целей помогает четкая и понятная структура, которая включает:

• характеристику основной темы;
• описание проблемы, которую рассматривает студент;
• цели и задачи;
• новизну в сравнении с другими материалами аналогичной или схожей тематики;
• методы, которые исследователь использовал в процессе;
• варианты и способы решения проблемы;
• результаты, которых удалось добиться;
• подробные выводы.

После самого текста сформулируйте ключевые слова статьи. Это нужно для ее классификации и для того, чтобы поисковые системы быстрее ее находили. Ключевые слова можно составить с помощью сервиса WordStat.

Убедитесь, что не используете ссылки, сокращения, формулы и лишние детали, отвлекающие от смысла и усложняющие восприятие.

Правила построения текста аннотации

Правила построения тесно связаны со структурой аннотации. Если все сделано правильно, то материал вызовет интерес у читателя и будет хорошо ранжироваться поисковыми системами.

Правила следующие:

1. Если название статьи неоднозначное, то в аннотации нужно отобразить цель, предмет и тему научного исследования.
2. Если полученные результаты отличаются новизной, а научное сообщество явно заинтересовалось полным текстом научной работы, обязательно подробно описывайте методологию исследования.
3. Четко описываются итоги работы. Важно обозначить основную теоретическую информацию, результаты проведенных экспериментов, открытые закономерности и взаимосвязи, фактические данные. Выводы должны подкрепляться собственными оценками и предложениями.
4. В аннотацию нельзя переносить основной текст без переработки. Запрещены графики, таблицы и внутритекстовые ссылки.

Требования к аннотации

Общие требования сводятся к тому, чтобы она была понятной, краткой и эффективной. Этого гарантированно можно достичь при одном условии: пишите только тогда, когда готова основная статья, а не наоборот.

При написании следуйте 3 главным правилам:

1. Пишите научным языком, но максимально простым и понятным. Не упрощайте, но и не усердствуйте со сложными терминами и предложениями;
2. Преподносите даже самую сложную информацию кратко и четко. Ваша цель не запутать, а сделать так, чтобы было понятно, что вы хотите сказать;
3. Ориентируйтесь на требования к содержанию, структуре, сущности и объему. Всю информацию можно найти в ГОСТе 7.9-95. Руководствуйтесь и методичками с кафедры.

Рекомендуемый ГОСТом 7.9-95 объем — 500 печатных знаков. Это значит, что текст может немного выходить за рамки.

Фразы-клише для написания аннотации

Так как аннотация является частью научной работы, то ее оформляют с учетом логики научного текста, т. е, использовать определенные фразы и обороты.

Вот некоторые из них:

• в данном исследовании рассматривается проблема;

• публикация затрагивает тему;

• научная статья посвящена исследованию;

• автор уделил внимание;

• речь идет о малоизученной проблеме, которая нуждается в глубоком и разностороннем исследовании;

• автор текста детально анализирует и др.

Не используйте обороты и выражения от 1-го лица: мне кажется, я уверен и т. д.

Лингвистические и структурные особенности оформления аннотации

Во-первых, важно учитывать установленный ГОСТом объем текста — до 500 печатных знаков. Неучет этого момента негативно скажется на итоговой оценке за работу и общем впечатлении от исследования.

Во-вторых, если текст составляется на английском языке, то особое внимание уделяется лексике и грамматике: нужно избегать русицизмов и корректно употреблять времена.

6 отличительных черт качественной аннотации

• содержательность. При минимальных затратах времени на прочтение читатель должен получить максимум информации;
• краткость. Не стоит превышать максимальный объем. Меньше слов — больше интрига;
• четкая структура. Возьмите за правило писать последовательно и придерживаться логики. Аргументируйте каждое слово;
• единый стиль. Как само исследование, так и краткое его содержание выдерживайте в едином стиле;
• указание целевой аудитории. Не ходите вокруг да около — пишите конкретно, кто получит пользу от прочтения;
• указание на новизну. Если вашей целью не стоит опровергнуть какую-либо теорию, покажите, что ваше исследование уникально.

Вы можете ознакомиться с примером составления аннотации на русском и английском языках. Образец поможет понять, как рассмотренные выше требования реализуются на практике.

Нет возможности или желания писать самостоятельно? Обращайтесь за помощью к опытным экспертам Studently.