Содержание
Есть множество способов выучить английский — простых и сложных, доступных и не очень. Каждый хорош, но один подходит всем без исключения: изучение английского через сериалы и фильмы на языке оригинала.
Я внимательно изучил вопрос и выбрал для вас классику и самые вкусные новинки. Поехали.
Как учить английский по сериалам и фильмам
Для начала разберемся, как именно учить — посмотрим на методику, проверенную не одним поколением сериало- и киноманов:
- готовим блокнот и ручку. Выписывайте новые слова и фразы, которые можно будет использовать в жизни;
- внедряем. Сделайте так, чтобы выписанные слова всегда были на виду. Наклейте на холодильник стикеры, развесьте на стенах списки слов, моделируйте диалоги;
- еще раз внедряем. Даже в разговорах на русском пробуйте вставлять новые английские слова. Во-первых, нестандартность ситуации поможет лучше их запомнить. Во-вторых, у вас появится шанс использовать слово по назначению;
- русские субтитры. Начинайте смотреть сериал с русскими субтитрами (по возможности). Это нужно, чтобы вы могли постепенно привыкнуть к живой английской речи и не бросить изучение в самом начале, сославшись на сложность понимания;
- английские субтитры. Как привыкните, включайте английские субтитры. Так вы будете видеть, как пишется слово и запоминать его визуально.
- смотрим без субтитров. Английские субтитры в какой-то момент придется отключить и полностью погрузиться в язык. Не поверите, но вам будет легко.
Смотреть видео на языке оригинала полезно: вы увеличиваете словарный запас, улучшаете понимание, закладываете основу правильного произношения и погружаетесь в другую культуру.
Я отобрал для вас топ лучших фильмов и сериалов, с которыми процесс изучения языка станет проще и легче. Для удобства, лучшие сериалы для изучения английского языка распределены по уровням: для начинающих, среднего уровня и продвинутых.
Фильмы и сериалы для изучения английского для начинающих
Если вам уже надоели «Друзья», «Отчаянные домохозяйки» или «Теория большого взрыва», о которых говорят на каждом углу, у меня для вас есть не менее прекрасные альтернативные варианты.
Fleabag (Дрянь). Честный и остроумный сериал о девушке, живущей в Лондоне и пытающейся найти себя и свое место. Сериал состоит из 2 сезонов. Британский, что немаловажно. В центре внимания — реальная жизнь со всеми горестями и радостями, то и лексика там соответствующая: та, которую легко можно применить в обычной жизни.
Сразу предупреждаю: сериал смешной. Приготовьтесь записывать шуточки и подколы для друзей, хотя не многие оценят. Юмор там английский, но качественный.
Downton Abbey (Аббатство Даунтон). Это вместо «Отчаянных домохозяек». Зато с классическим британским английским и неподражаемой Мэгги Смит. У вас появится отличная возможность окунуться в Англию начала 20 века со всеми особняками, лордами и семейными интригами. Тут вам и любовь, и измены, и преграды на пути к любви. И даже война.
Sherlock (Шерлок). Возможно, лучший вариант для погружения в английский с практически безупречным акцентом Бенедикта Камбербэтча. 4 сезона с 15 эпизодами пролетают быстрее, чем вы успеваете зевнуть.
Богатейшая лексика, чистое произношение, захватывающий сюжет, любимые актеры — что еще нужно для счастья и изучения английского?
Black Mirror (Черное зеркало). В очередной раз сериал доказал свою актуальность. Современные технологии и человечество — кто из них победит? 5 сезонов и 22 эпизода — настоящее сокровище для начинающих изучать язык. Плюс сериала в том, что его можно смотреть с любой серии и любого сезона, ведь они не связаны.
The Great (Великая). Подарок для любителей исторических драм и Эль Фаннинг (актриса в роли Екатерины Великой очень хороша). В сериале много юмора (сценарист тот же, который работал над «Фавориткой»), красивых платьев, дворцовых интриг и хорошего английского, конечно же.
Что касается фильмов, то выбор здесь очевиден — это Гарри Поттер. Начинайте с первой часть — «Гарри Поттер и Философский камень» (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone). Это один из фильмов, которые можно и нужно пересматривать. Это фантастика, но в ней полно бытовой лексики.
Еще обратите внимание на комедию «Отпуск по обмену» (The Holiday) со звездным составом актеров и актрис, и приключенческую комедию «Чарли и шоколадная фабрика» (Charlie and the Chocolate Factory) и приготовьтесь к шоколадному приключению, как гласит девиз фильма.
Что посмотреть со средним уровнем английского
В этой категории выбор настолько велик, что даже как-то неловко что-то отбирать. Но придется.
Sex Education (Половое воспитание). Просто находка среди бесконечного множества сериалов. Еще и потому, что одну из главных ролей играет Джиллиан Андерсон. Сериал о дружбе, любви и о том, как говорить о сексе. Действие разворачивается в небольшом городке и затрагивает частную жизнь нескольких подростков. Поэтому лексика более чем полезная.
Chernobyl (Чернобыль) — захватывающая и страшная история о произошедшей более 20 лет назад трагедии. О власти, лжи и правде, которые могут стоить тысячи жизней простых людей. Сериал снят американцами и британцами. Играют — первоклассные британские актеры и актрисы, такие как Джаред Харрис и Эмили Уотсон. Если вы интересуетесь политикой, наукой и человеческими отношениями в моменты больших трагедий — этот сериал для вас.
Good Omens (Благие знамения). Это если вы соскучились по Сверхъестественному. Борьба ангелов, конец света, чудеса и прекрасный юмор — основы, на которых держится сюжет. Нил Гейман и Терри Пратчетт — сценаристы — постарались на славу.
Stranger Things (Очень странные дела). Сериал о детях, которые сталкиваются с мистикой и злом и пытаются спасти себя и других. Смотрится на одном дыхании и стоит не одной бессонной ночи. Во многом, благодаря актерскому составу с Вайноной Райдер и юными дарованиями Милли Бобби Браун и Финном Вулфардом.
State of the Union (Семейный брак) — мини-сериал, который хочется растянуть как можно дольше. Никакого сверхъестественного — в центре сюжета реальная жизнь с проблемами и трудностями, любовью и ненавистью. 10 серий по 10 минут — на это стоит взглянуть хотя бы потому, чтобы научиться спорить на английском.
Из фильмов посоветую посмотреть «Холодную гору» (Cold Mountain) с Джудом Лоу и Рене Зельвегер (еще до пластической операции), потрясающий по накалу «Мастер» (The Master) с Хоакином Фениксом и захватывающее 3-часовое приключение «Облачный атлас» (Cloud Atlas).
Кино для продвинутых
Для тех, кто почти все понимает, но ищет изюминку, я приберег самое вкусное.
The Morning Show (Утреннее шоу). Неутомимая Риз Уизерспун переключилась на сериалы, которые с ней безоговорочно хороши. Здесь она играет в паре с Дженнифер Энистон. Американский английский вас смущать не должен, как и сюжет, который крутиться вокруг журналистики, телепрограммы и амбиций. Во-первых, это интересно. Во-вторых, после сериала вы сможете легко пересказывать новости и телепередачи.
The Fall (Крах). От сериала невозможно оторваться не только потому, что там щеголяет Джиллиан Андерсон и страдает Джейми Дорнан (этот тот самый чувак из «50 оттенков серого»). Детектив настолько грамотно построен и дозирован эмоционально, что 3 сезона можно проглотить за неделю (проверено).
Game of Thrones (Игра престолов). О нем даже писать как-то неловко. Что тут рассказывать — нужно смотреть и наслаждаться картинкой и игрой актеров.
Little Fires Everywhere (И повсюду тлеют пожары) с Риз Уизерспун. Кажется, роль взбалмошной и немного истеричной мамаши накрепко прилипла к актрисе. Но играет-то она дико приятно. Отдельное наслаждение — слышать ее прекрасный английский не в дубляже.
Divorce (Развод). Сара Джессика Паркер громко вернулась после большого перерыва и сыграла одну из лучших своих ролей. 3 сезона она пытается развестись, попутно растя детей и управляя собственной галереей. Посмотрите, удастся ли ей бросить мужа и сохранить себя.
Из фильмов я порекомендую сагу «Властелин колец». Начать можно с «Властелин колец: Братство кольца» (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring), который затянет вас в мир фантастического будущего и просто потрясающий по своей красоте фильм «Магнолия» (Magnolia).
Есть вопрос? Задайте его нашим экспертам: они с радостью ответят и проконсультируют.